Sentence examples of "витримати іспит" in Ukrainian

<>
Як подати заяву на іспит CPA? Как подать заявление на экзамен CPA?
Завдяки цьому витримати потуги значно легше. Благодаря этому выдержать потуги значительно легче.
Скласти іспит із спадкового права. сдали экзамен по наследственному праву.
Тут головне правильно витримати колірну гамму. Здесь главное правильно выдержать цветовую гамму.
Місця, де можна скласти іспит (PDF) Места, где можно сдать экзамен (PDF)
Протези здатні витримати жувальне навантаження. Протезы способны выдержать жевательную нагрузку.
Іспит буде проведено у формі диктанту. Вступительное испытание проводится в форме диктанта.
"Бенфіці" належить витримати серйозне випробування. "Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание.
Ціна для індивідуального Іспит частини: $ 149 Цена для индивидуального Экзамена части: $ 149
Витримати під кришкою ще 5 хвилин, перемішати. Выдержать под крышкой еще 5 минут, перемешать.
Здано іспит "Фінансовий Облік 1" 16.11.2008 року. Сдан экзамен "Финансовый Учет 1" 16.11.2008 года.
Попередньо його потрібно витримати в морозильнику. Предварительно его нужно выдержать в морозильнике.
міжнародний іспит з медичних основ; международного экзамена по основам медицины;
Витримати в холодному місці близько 1 годину. Выдержать в холодном месте около 1 часа.
Так, 111 кандидатів успішно склали кваліфікаційний іспит. Так, 111 кандидатов успешно сдали квалификационный экзамен.
Витримати конкуренцію на ринку, масштабуючи бізнес. Выдержать конкуренцию на рынке, масштабируя бизнес.
Легенда витримала іспит "[1]. Легенда выдержала экзамен "[17].
здатність витримати протікання води зверху; способность выдержать протечки воды сверху;
Іспит проводиться у формі письмової роботи. Экзамен проходит в виде письменной работы.
Витримати її теж не так-то Выдержать ее тоже не так-то
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.