Usage examples of "витяги" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дано витяги з нормативних документів. Приведу выдержки из нормативных документов.
Витяги про життя римських імператорів. Извлечения о жизни римских императоров.
Підйомники: 2 витяги бугельного типу. Подъемники 2 подъемника бугельного типа,...
витяги з історій хвороб та амбулаторної картки; выписки из истории болезни или амбулаторной карты;
Тому витяги випускають із вбудованою системою освітлення. Поэтому вытяжки выпускают со встроенной системой освещения.
Витяги з Акта про супрематії Выдержки из Акта о супрематии
Витяги з рукописів XIII - XIV ст ". Извлечения из рукописей XIII - XIV вв ".
Гірськолижні витяги та курорти Підкарпаття: Горнолыжные подъемники и курорты Подкарпатья:
Витяги з твору Нікколо Макіавеллі Выдержки из произведения Никколо Макиавелли
18-00 Відкриття фотовиставки "Витяги" 18-00 Открытие выставки "Выдержки"
Подаємо витяги із його виступу. Приведем выдержки из его обращения.
Витяги з Біблії про зцілення Выдержки из Библии об исцелении
Але короткі витяги з них "... Тем не менее краткие выдержки "...
Витяги з регламенту публікує Reuters. Выдержки из документа публикует Reuters.
Наводимо витяги з його виступу. Приводим выдержки из его выступления.
Наводимо витяги з цих Законів: Приводим выдержки из этих законов:
Витяги з "Духовних вправ" І. Лойоли Выдержки из "Духовных упражнений" И. Лойолы
Витяги з Біблії про зцілення - ОнкоІмунезер Выдержки из Библии об исцелении - ОнкоИмунезер
Ось деякі витяги з останнього звіту. Вот некоторые выдержки из последнего отчета.
Витяги з його виступу опублікував Ain.ua. Выдержки из его выступления опубликовал Ain.ua.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!