Exemplos de uso de "вихідних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Особливо багатолюдно тут на вихідних. Особенно много здесь в выходные.
Температура вихідних газів, ° С 180 Температура исходящих газов, ° С 180
Збірка OpenSCADA з вихідних текстів Сборка OpenSCADA из исходных текстов
Ідеальний план для весняних вихідних Идеальный план для весенних выходных
Моніторинг вхідних та вихідних підключень Мониторинг входящих и исходящих подключений
МЕТЕОПРОГ бажає Вам відмінних вихідних! МЕТЕОПРОГ желает Вам успешных выходных!
Витяг вихідних листів і посилок. Извлечение исходящих писем и посылок.
відсутність оплачуваних вихідних і відпусток; отсутствие оплачиваемых выходных и отпусков;
Реєстрація вхідних і вихідних дзвінків; Регистрация входящих и исходящих звонков;
Їх також влаштовують по вихідних. Их также проводят по выходным.
Температура вихідних газів, ° С 160 Температура исходящих газов, ° С 160
Муравйов йшов до вихідних дверей. Муравьев шел к выходной двери.
вхідних / вихідних дзвінків на добу входящих / исходящих звонков в сутки
Працюємо кожного дня, крім вихідних. Мы работаем ежедневно, кроме выходных.
Переклад вхідних та вихідних повідомлень Перевод входящих и исходящих сообщений
• Тип вихідних контактів: NC / NO • Тип выходных контактов: NC / NO
Температура вихідних газів, ° С 115-200 Температура исходящих газов, ° С 115-200
Влітку Лісеберг працює без вихідних. Летом Лисеберг работает без выходных.
2.1 API функції вихідних запитів 2.1 API функции исходящих запросов
Вихідних і святкових днів - 8. Выходные и праздничные дни - 8.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!