Exemples d’usage de "вклад" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 вклад20
Не соромтеся вносити свій вклад! Не стесняйтесь внести свой вклад!
Вніс значний вклад в ендокринології. Внёс значительный вклад в эндокринологию.
Замовлення депозитного вклад на дитину Заказ депозитного вклад на ребенка
Приватним особам Депозити Вклад "Заставний" Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый"
Банківський вклад іменують ще "грошовим депозитом". Банковский вклад именуют еще "денежным депозитом".
Вклад дисидентів у розвиток української культури. Вклад диссидентов в развитие украинской культуры.
ДОГОВОРИ про банківський вклад, банківський рахунок; Договор о банковском вкладе, банковском счете;
Накопичуйте кошти, регулярно поповнюючи Ваш вклад Накапливайте средства, регулярно пополняя Ваш вклад
Пролонгація вкладу Вклад з автоматичною пролонгацією Пролонгация вклада Вклад с автоматической пролонгацией
Приватним особам Преміальні пропозиції Вклад "Преміум" Частным лицам Премиальные предложения Вклад "Премиум"
Приватним особам Депозити Вклад "Депозитний сертифікат" Частным лицам Депозиты Вклад "Депозитный сертификат"
Головна Бізнес клієнти Депозити Строковий вклад Главная Бизнес клиенты Депозиты Срочный вклад
Приватним особам / Депозити Вклад "Доходний плюс" Частным лицам / Депозиты Вклад "Доходный плюс"
"Його вклад в розвиток України неоціненний. Его вклад в развитие украинского футбола неоценим.
Приватним особам Депозити Вклад "Накопичувальний плюс" Частным лицам Депозиты Вклад "Накопительный плюс"
GRAND HALL: вклад в історію архітектури GRAND HALL: вклад в историю архитектуры
розмістити вклад в АТ "БАНК СІЧ"; разместить вклад в АО "БАНК СІЧ";
Депозитний вклад на дитину до досягнення повноліття Депозитный вклад на ребенка до наступления совершеннолетия
Всі небайдужі можуть внести свій посильний вклад. Каждый желающий может внести свой посильный вклад!
Значний вклад у перемогу внесли працівники тилу. Огромный вклад в победу внесли труженики тыла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !