Verwendungsbeispiele von "вмісту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
10-15% збільшення вмісту клейковини, 10-15% увеличение содержания клейковины,
• Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій, • Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной,
Використовується для розблокування вмісту YouTube. Используется для разблокировки контента YouTube.
• Визначення вмісту водорозчинного амонійного азоту. • Определение содержания водорастворимого аммонийного азота.
Перейти до вмісту Меню Закрити Перейти к содержимому Меню Закрыть
Використовується для розблокування вмісту Facebook. Используется для разблокировки контента Facebook.
вмісту наповнювача (як правило, скловолокна) содержания наполнителя (как правило, стекловолокна)
Детальне сканування вмісту жорсткого диску Детальное сканирование содержимого жесткого диска
Використовується для розблокування вмісту Vimeo. Используется для разблокировки контента Vimeo.
Це відбувається завдяки вмісту капсаїцину. Это происходит благодаря содержанию капсаицина.
Багаторазове розміщення / використання вмісту дисплея Многократное размещение / использование содержимого дисплея
Використовується для розблокування вмісту Twitter. Используется для разблокировки контента Twitter.
підвищення вмісту цукрів в коренеплодах. Повышение содержания сахаров в корнеплодах.
CBD вилучення вмісту 5-10% CBD извлечения содержимого 5-10%
Використовується для розблокування вмісту Instagram. Используется для разблокировки контента Instagram.
• Визначення вмісту водорозчинного нітратного азоту. • Определение содержания водорастворимого нитратного азота.
Відтік вмісту синуса також порушується; Отток содержимого синуса также нарушается;
Перегляд онлайн вмісту у високій якості Просмотр онлайн контента в высоком качестве
Стратегії запобігання високому вмісту золи: Стратегии предотвращения высокому содержанию золы:
Будьте обережні при завантаженні вмісту. Будьте осторожны при загрузке содержимого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!