Usage examples of "вниз" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all67 вниз67
Вгору сходами, що ведуть вниз? Вверх по лестнице, ведущей вниз?
регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз
Підземна ракета встановлювалася носом вниз; Подземная ракета устанавливалась носом вниз;
Прокрутіть вниз і натисніть Прийняти Прокрутите вниз и нажмите Принять
Розгортаємо трикутну заготовку підставою вниз. Разворачиваем треугольную заготовку основанием вниз.
Flick для прокрутки вгору / вниз Flick для прокрутки вверх / вниз
Нержавіюча Header Вихлопна труба вниз Нержавеющая Header Выхлопная труба вниз
Прокрутіть вниз, щоб дізнатися більше Прокрутите вниз, чтобы узнать больше
бокові візки регульовані вгору / вниз + боковая тележка регулируемая вверх / вниз +
Викид стріляних гільз здійснюється вниз. Выброс стреляных гильз осуществляется вниз.
До Хрещатика - два квартали вниз. До Крещатика - два квартала вниз.
регульовані вгору / вниз диски + кут + регулируемые вверх / вниз диски + угол +
Одну частину переверніть обличчям вниз. Одну часть переверните лицом вниз.
Нахил секції для голови вниз Наклон секции для головы вниз
Фашист задимів і пішов вниз. Фашист задымил и пошёл вниз.
Прокрутіть вниз, щоб прочитати більше Прокрутите вниз, чтобы прочитать больше
Прокрутіть вниз, щоб продовжити читання! Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение!
Азіатські матусі вниз по сходах Азиатские мамочки вниз по лестнице
Річард спускається вниз до Бруно. Ричард спускается вниз к Бруно.
ці знаки читаються зверху вниз. эти знаки читаются сверху вниз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!