Verwendungsbeispiele von "внутрішня" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Це явище називається внутрішня конверсія. Это явление называется внутренней конверсией.
Зовнішня і внутрішня сфера комплексу. Внутренняя и внешняя сферы комплекса.
Внутрішня структура гігантських молекулярних хмар Внутренняя структура гигантских молекулярных облаков
Внутрішня та зовнішня політика Августа. Внешняя и внутренняя политика Августа.
Внутрішня частина викладає філософські проблеми. Внутренняя часть излагает философские проблемы.
Зовнішня та внутрішня політика протекторату. Внутренняя и внешняя политика протектората.
Каталог "Фітинги" Трійник внутрішня різьба Каталог "Фитинги" Тройник внутренняя резьба
Внутрішня і зовнішня політика київських князів. Внешняя и внутренняя политика Киевских князей.
Внутрішня поверхня бака покрита емаллю. Внутренняя поверхность бака покрыта эмалью.
Внутрішня і зовнішня політика Данила Галицького. Внешняя и внутренняя политика Даниила Галицкого.
Внутрішня і зовнішня обробка поверхонь. Внутренняя и внешняя отделка поверхностей.
Внутрішня та зовнішня політика Іоанна Безземельного. Внешняя и внутренняя политика Иоанна Безземельного.
Внутрішня сторона лап, пах жовті. Внутренняя сторона лап, пах жёлтые.
У 2008 році відбулась внутрішня реставрація храму. В 2008 году началась внешняя реставрация храма.
Внутрішня мова - найважливіший важіль самовдосконалення. Внутренняя речь - важнейший рычаг самосовершенствования.
Навіщо потрібна внутрішня оптимізація ІМ Зачем нужна внутренняя оптимизация ИМ
Це, звичайно, внутрішня справа киян. Это, конечно, внутреннее дело киевлян.
Каталог "Фітинги" Контргайка внутрішня різьба Каталог "Фитинги" Контргайка внутренняя резьба
Коментарі Внутрішня політика Ігар Тишкевіч Комментарии Внутренняя политика Игар Тышкевич
Диктат вулиці та внутрішня свобода ". Диктат улицы и внутренняя свобода ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!