Beispiele für die Verwendung von "водій тролейбуса" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Водій тролейбуса госпіталізований з переломом ноги. Водитель троллейбуса госпитализирован с переломом ноги.

На нього наїхав водій "Тойоти" На него наехал водитель "Тойоты"

Троль (напівпрофесійний жаргон) - жаргонно-скорочена назва тролейбуса. Тролль (полупрофессиональный сленг) - жаргонно-сокращённое название троллейбуса.

Батько - Шаврін Феоктист Євстигнійович, водій. Отец - Шаврин Феоктист Евстигнеевич, водитель.

Основними модифікаціями тролейбуса МТБ-82 є: Основными модификациями троллейбуса МТБ-82 являются:

Один із загиблих - водій маршрутки. В числе пострадавших - водитель маршрутки.

Кузов тролейбуса ЗіУ-682Г-016.03 зварний, рамної конструкції. Кузов троллейбуса ЗиУ-682Г-016.03 сварной, рамной конструкции.

Водій машини виявляється злочинцем, якого розшукують. Водитель машины оказывается преступником, которого разыскивают.

Комкова, 92 (кінцева зупинка тролейбуса № 4); Комкова, 92 (конечная остановка троллейбуса № 4).

У салоні автомобіля спав водій. В салоне автомобиля спал водитель.

Внаслідок удару потерпілого відкинуло під колеса тролейбуса. Ударом автомобиля ее отбросило под колеса троллейбуса.

Після ДТП водій іномарки втік. После этого водитель иномарки скрылся.

2008 рік для алчевського тролейбуса виявився важким. 2008-ой год для алчевского троллейбуса оказался тяжёлым.

1968 Водій Роздольненської ветеринарної лікарні. 1968 Водитель Раздольненской ветеринарной больницы.

Кран пробив заднє скло тролейбуса. Кран пробил заднее стекло троллейбуса.

Водій стверджує, що з ним трапився епілептичний припадок. Очевидцы говорили, что у водителя случился эпилептический припадок.

Знак позначає початок посадкового майданчика тролейбуса. Знак обозначает начало посадочной площадки троллейбуса.

красива дівчина водій (Дрес-ігри) красивая девушка водитель (Дресс-игры)

Фактично це гібрид автобуса і тролейбуса. Электробус является гибридом автобуса и троллейбуса.

Водій за меддопомогою не звертався. Водитель за медпомощью не обращался.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen