Exemples d'utilisation de "володіння мовою" en ukrainien

<>
володіння німецькою мовою на розмовному рівні; Владение немецким языком на разговорном уровне;
Досконале володіння Англійською мовою (Advanced) Совершенное владение Английским языком (Advanced)
досконале (вільне) володіння українською мовою; совершенное (свободное) владение украинским языком;
Наступним важливим моментом є володіння ісландською мовою. Вторым немаловажным моментом является владение исландским языком.
Конкурс "Професійне володіння авіаційною англійською мовою" Конкурс "Профессиональное владение авиационным английским языком"
вільно володієте англійською мовою (upper-intermediate і вище); Уверенно владеете английским языком (Upper-Intermediate или выше);
Ваяна знаходить шлях через володіння Те Ка. Моана находит путь через владение Те Ка.
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
17-07-2011 Переглядів: 48740 Володіння дрилі Даррен Pitfield 17-07-2011 Просмотров: 48687 Владение дрели Даррен Pitfield
Писав зрозумілою, доступною простим людям мовою. Писал понятной, доступной простым людям языке.
Розвиток володіння через тісні півзахисті райони. Развитие владения через тесные области полузащиты.
одну сторінку CV (англійською мовою); краткое CV (на английском языке);
Східні володіння Візантійської імперії стрімко скорочувалися. Восточные владения Византийской империи стремительно сокращались.
Розмовляють тамільською мовою дравідійськой мовної сім'ї. Говорят на тамильском языке дравидийской семьи.
У 1746 р. маєток перейшов у володіння роду Жаб. В 1746 г. имение перешло во владение рода Жаб.
Написана архаїчною, але зрозумілою мовою. Написана архаичным, но понятным языком.
Інший елемент - відмінне володіння подачами. Другой элемент - отличное владение подачами.
Кастильська (іспанська) є офіційною мовою Іспанії. Кастильский (испанский) является официальным языком Испании.
Володіння методиками навчання, знання програмних вимог; Владение методиками обучения, знание программных требований;
Навчання велося староукраїнською книжною мовою. Обучение велось староукраинским книжным языком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !