Ejemplos de uso de "встановили" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos43 установить43
встановили термостати на радіаторні батареї; установили термостаты на радиаторные батареи;
Позаду інженери встановили нові фари. Сзади инженеры установили новые фары.
Цю скульптуру встановили в Магадані. Эта скульптура установлена в Магадане...
Тут встановили нові, кумедні знаки. Здесь установили новые, забавные знаки.
На Майдані встановили картонний "фонтан" На Майдане установили картонный "фонтан"
По прибуттю пожежники встановили, що... По прибытии пожарные установили, что...
Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната. Взрывотехники установили, что взорвалась граната.
Працівники поліції встановили покупця краденого. Работники полиции установили покупателя краденого.
Астронавти встановили в станції велотренажер. Астронавты установили в станции велотренажёр.
В Азові встановили бюст Суворову В Азове установили бюст Суворову
Переконайтеся, що ви встановили GIT. Убедитесь, что вы установили GIT.
На могилі встановили великий дубовий хрест. На могиле установили большой дубовый крест.
Причетність чоловіка до злочинів встановили ізраїльтяни. Причастность мужчины к преступлениям установили израильтяне.
Експерти встановили, що кислотність снігу нейтральна. Эксперты установили, что кислотность снега нейтральная.
Нове пристосування встановили на звичайному велосипеді. Новое приспособление установили на обыкновенном велосипеде.
Поліцейські за гарячими слідами встановили зловмисників. Оперативники по горячим следам установили злоумышленника.
Загарбники встановили режим жорстокої військової диктатури. Он установил режим жесточайшей военной диктатуры.
Фашисти встановили тут жорстокий окупаційний режим. Нацисты установили здесь жестокий оккупационный режим.
Встановили зручний, функціональний і адаптивний шаблон Установили удобный, функциональный и адаптивный шаблон
Тут же встановили статую скорботної матері. Здесь же установили статую скорбящей матери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.