Verwendungsbeispiele von "вступив до" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.

У 1879 році вступив до кавалерійського училища. В 1879 году поступил в кавалерийское училище.

Вступив до партії лівих есерів. Принадлежал к партии левых эсеров.

1994 року вступив до лав УНА-УНСО. 1994 году вступил в ряды УНА-УНСО.

Там вступив до підпільної антифашистської організації. Там вступил в подпольной антифашистской организации.

Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.

У 1988 році вступив до Оптиної пустині. В 1988 году поселилась близ Оптиной пустыни.

У 1876 році вступив до військово-медичну академію. В 1876 г. поступил в военно-медицинскую академию.

У 1965 вступив до партії Фіне Гел. В 1965 году вступил в Фине Гэл.

Вступив до столичного фінансово-економічний технікум. Поступил в столичный финансово-экономический техникум.

Вступив до Полтавського учительського інституту. Поступил в Полтавский учительский институт.

Він вступив до Ленінградського електротехнічного інституту ім. Он поступил в Ленинградский электротехнический институт связи.

У 1963 році вступив до Домініканського ордену. В 1945 году вступил в доминиканский орден.

В 1922 році вступив до Товариства "Веретено". В 1922 вступил в художественное сообщество "Веретено".

Лише через декілька місяців вступив до Колумбійського університету. Несколько месяцев назад это же сделал Колумбийский университет.

Саме тоді Арабо вступив до Дашнакцутюн. Именно тогда Арабо вступил в Дашнакцутюн.

У п'ятнадцять років вступив до комсомолу. В пятнадцать лет вступил в комсомол.

1792 року він вступив до Якобінського клубу. В 1792 г. вступил в Якобинский клуб.

Згодом вступив до Тіфліської духовної семінарії. Позже поступил в Тифлисскую духовную семинарию.

3 червня Бонапарт вступив до Верони. 3 июня Бонапарт вступил в Верону.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen