Beispiele für die Verwendung von "вузів" im Ukrainischen mit Übersetzung "вуз"

<>
Übersetzungen: alle13 вуз13
інформацію про наукову роботу вузів; информацию о научной работе вузов;
Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем. Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем.
Один з найстаріших румунських технічних вузів. Один из старейших румынских технических вузов.
Рейтинг вузів України з гуманітарних спеціальностей: Рейтинг вузов Украины по гуманитарным специальностям:
ВШХТ - один з 28 державних чеських вузів. ВШХТ - один из 28 государственных чешских вузов.
Розпорошення коштів на 11 вузів нашої країни. Распыление средств на 11 вузов нашей страны.
Фролов С.С. Соціологія: Підручник для вузів. ФРОЛОВ С.С. Социология: Учеб. для вузов.
Активно розвиваються міжнародні зв'язки полтавських вузів. Активно развиваются международные связи полтавских вузов.
Очолював Раду ректорів вузів Орловської області [1]. Возглавлял Совет ректоров вузов Орловской области [3].
72 000 студентів вузів 120 національностей в Томську 72 000 студентов вузов 120 национальностей в Томске
Серед вузів виділяється ун-т Ц. Музеї: худож. Среди вузов выделяется ун-т Ц. Музеи: худож.
У ТОП-100 також увійшли 7 одеських вузів. В ТОП-100 также вошли 7 одесских вузов.
Серед дніпропетровських вузів - 4 університети, 6 академій, 3 інститути. Среди днепропетровских вузов - 4 университета, 6 академий, 3 института.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!