Exemples d’usage de "входи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 вход25
Має східний і західний входи. Имеет восточный и западный входы.
Будинки мали окремі парадні входи. Дома имели отдельные парадные входы.
Пах Повороти - (входи і виходи) Пах Повороты - (входы и выходы)
Є коментаторська будка, два входи. Есть комментаторская будка, два входа.
До кожного номера окремі входи. К каждому номеру отдельные входы.
Обидва входи виводять до гроту. Оба входа выводят в грот.
Всі комунікації підведені, 2 входи. Все коммуникации подведены, 2 входа.
2 цифрових входи (3 опціонально); 2 цифровых входа (3 опционально);
На фасаді розміщено 2 входи. На фасаде размещены 2 входа.
Входи в зал здійснюються через вестибюлі. Входы в зал осуществляются через вестибюли.
Для офісів також передбачені окремі входи. Для офисов также предусмотрены отдельные входы.
Входи в башти були ретельно захищені. Входы в башни были тщательно защищены.
Входи, які пам'ятають оригінальне значення Входы, которые запоминают исходное значение
Отримані послідовності надходять на входи кодерів. Полученные последовательности поступают на входы кодеров.
Входи для контролю зовнішнього джерела живлення; Входы для контроля внешнего источника питания;
На входи мережі подається невідомий сигнал. На входы сети подается неизвестный сигнал.
Окремі входи в душ та туалет. Отдельные входы в душ и туалет.
У "банний корпус" вело чотири входи; В "банный корпус" вело четыре входа;
Цей своєрідний форт має чотири входи. Этот своеобразный форт имеет четыре входа.
У печери два входи - Верхній і Нижній. У пещеры два входа - Верхний и Нижний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !