Exemplos de uso de "вшанували" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника. Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя.
В Індустріальному районі вшанували афганців (14-02-2018). В Индустриальном районе чествовали афганцев (14-02-2018).
У Севастополі вшанували загиблих моряків лінкора "Новоросійськ" В Севастополе почтили память моряков линкора "Новороссийск"
Вшанували воїна армійським оркестром і салютом. Почтили воина армейским оркестром и салютом.
В Індустріальному районі вшанували воїнів-афганців (15-02-2019). В Индустриальном районе чествовали воинов-афганцев (15-02-2019).
В Лаврі вшанували пам'ять прп. В Лавре почтили память прп.
У Слобідському районі вшанували воїнів-інтернаціоналістів (14-02-2018). В Слободском районе чествовали воинов-интернационалистов (14-02-2018).
Пам'ять Олександра Федоровича вшанували хвилиною мовчання. Память Александра Сергеевича почтили минутой молчания.
У Миргороді вшанували пам'ять Давида Гурамішвілі. В Миргороде почтили память Давида Гурамишвили.
Учасники флеш-мобу у Львові вшанували "кіборгів" Участники флеш-моба во Львове почтили "киборгов"
На Вінниччині вшанували пам'ять воїнів- "афганців" В Коркино почтили память воинов- "афганцев"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!