Exemplos de uso de "від вибуху" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Від вибуху гранати йому відірвало руку. От взрыва гранаты ему оторвало руку.
Від вибуху утворилась ямка 30 см діаметром. От взрыва образовалась ямка 30 см диаметром.
На Дніпропетровщині чоловік загинув від вибуху петарди. Под Днепром мужчина погиб от взорвавшейся петарды.
Ударна хвиля від вибуху збиває гелікоптер. Ударная волна от взрыва сбивает вертолёт.
Він пройшов за міліметр від вибуху. "В миллиметре от взрыва".
На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.
Потужність вибуху оцінили не менш ніж 40-50 мегатонн. Позже мощность взрыва была оценена в 40-50 мегатонн.
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Це був час вибуху магнітофонної культури. Это было время взрыва магнитофонной культуры.
Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет
Жертвами вибуху в китайському місті Тяньцзіні... Последствия взрыва в китайском городе Тяньцзине.
• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача
Піксель ефект вибуху на Photoshop Пиксель эффект взрыва на Photoshop
Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.
До місця вибуху вирушили човни з рятувальниками. К месту взрыва отправились лодки со спасателями.
Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"
Фахівці "Укроборонпрому" вже визначили три ймовірні причини вибуху. Специалисты "Укроборонпрома" озвучили три наиболее вероятные версии взрыва.
Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых
"В результаті вибуху підлітку відірвало руку. "В результате взрыва подростку оторвало руку.
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!