Ejemplos de uso de "від самого" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Хатченс був вокалістом колективу від самого заснування. Хатченс являлся вокалистом коллектива с самого основания.
Від самого початку "Просвіта" була організацією неполітичною. С самого начала "Просвіта" была организацией неполитической.
На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.
Ми готові підкорити самого виборчого гурмана. Мы готовы покорить самого избирательного гурмана.
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Люби свого ближнього, як самого себе. люби ближнего своего, как самого себя.
Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет
Самого Сущенко міністерство називає "політичним заручником". Самого Сущенко министерство называет "политическим заложником".
• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача
Але у самого Біна упереджень не було. Но у самого Бина предубеждений не было.
Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.
Місце перебування самого аль-Багдаді невідоме. Где находится сам аль-Багдади неизвестно.
Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"
Список затверджувався аж до самого вечора. Список утверждался вплоть до самого вечера.
Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых
Серед них і загальновідоме: "пізнай самого себе". Посреди их и общеизвестное: "узнай себя самого".
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
Це методи самого Роберта Кійосакі. Это методы самого Роберта Кийосаки.
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
З самого дитинства Стіва цікавила політика. С самого детства Стива интересовала политика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.