Usage examples of "відводиться" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all12 отводиться12
Головна роль відводиться призначенню приміщення. Главная роль отводится назначению помещения.
держреєстрація випуску (відводиться 3 місяці) госрегистрация выпуска (отводится 3 месяца)
Ключова роль при цьому відводиться браузеру. Ключевая роль при этом отводится браузеру.
Менша роль відводиться сексуальності і агресіям. Меньшая роль отводится сексуальности и агрессии.
Державі при цьому відводиться пасивна роль. Государству при этом отводится пассивная роль.
В цьому значна роль відводиться розуму. В этом большая роль отводилась разуму.
Автором також відводиться провідної ролі викладача. Автором также отводится ведущей роли преподавателя.
Не менша роль відводиться і бібліотекам. Не менее роль отводится и библиотекам.
На проведення атестації відводиться 1 астрономічна година. На выполнение задания отводится 1 астрономический час.
Для самостійної роботи студентам відводиться 11 годин. На самостоятельную работу студентов отводится 41 час.
На процес охолодження відводиться близько 10 хвилин. На процесс остывания отводится около 10 минут.
На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години. На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!