Verwendungsbeispiele von "відвідали" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.
Екс-прем'єра відвідали вже 27 іноземних гостей. Экс-премьера навестили уже 27 иностранных гостей.
Один з них ми відвідали сьогодні. Сегодня побывали на одном из них.
Наскільки швидко текла вода, коли ви відвідали? Как быстро текла вода, когда вы посещали?
Академію відвідали експерти місії Євростату Академию посетили эксперты миссии Евростата
Міні-ярмарок відвідали 40 осіб. Мини-ярмарку посетили 14 человек.
Дипломати відвідали фестиваль "Купальські роси" Дипломаты посетили фестиваль "Купальские росы"
Низька доза налтрексону Повторно Відвідали Низкая доза налтрексона Повторно Посетили
Єрусалим відвідали 75% прибулих туристів. Иерусалим посетили 75% прибывших туристов.
Гості відвідали Музей Лесі Українки. Гости посетили Музей Леси Украинский.
Студенти роменського коледжу відвідали СНАУ Студенты Роменского колледжа посетили СНАУ
Фестиваль відвідали 150 000 осіб. Этот фестиваль посетило 150,000 человек.
Клієнти з Європи відвідали Anebon Клиенты из Европы посетили Anebon
ми відвідали Дубайський каучук & пластмасову виставку мы посетили Дубайскую каучук & пластмассовую выставку
Експо відвідали понад 17 тисяч людей. Экспо посетили свыше 17 000 человек.
Тоді "Лужники" відвідали 78 600 глядачів. Тогда "Лужники" посетили 78 600 зрителей.
Також вони відвідали 10 державних інтернатів. Также они посетили 10 государственных интернатов.
Ми відвідали центр військово-цивільного співробітництва. Мы посетили центр военно-гражданского сотрудничества.
Студенти МСМ відвідали Технічний Музей 16 Студенты МСМ посетили Технический Музей 16
Українські студенти також відвідали авіасалон "Фарнборо". Украинские студенты также посетили авиасалон "Фарнборо".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!