Exemples d’usage de "відвідувача" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous17 посетитель17

afficher

Діорама зустріла свого десятимільйонного відвідувача! Диорама встретила своего десятимиллионного посетителя!

Уважне ставлення до кожного відвідувача. Внимательное отношение ко всем посетителям.

Як ми захищаємо інформацію відвідувача? Как мы защищаем информацию посетителя?

Стілець для відвідувача NORTH CAPE Стул для посетителя NORTH CAPE

Час у часовому поясі відвідувача Время во временном поясе посетителя

Збір даних про відвідувача ресурсу; Сбор данных о посетителе ресурса;

Знайте свого відвідувача, користувача, клієнта Знайте своего посетителя, пользователя, клиента

До кожного відвідувача індивідуальний підхід К каждому посетителю индивидуальный подход

Робочий стілець / для відвідувача DIVA Рабочий стул / для посетителя DIVA

Експонати зачаровують відвідувача своєю давниною. Экспонаты завораживают посетителя своей древностью.

Кожного маленького відвідувача чекатимуть солодкі подарунки. Всех маленьких посетителей ожидают приятные подарки.

унікальному підході до кожного відвідувача центру; уникальном подходе к каждому посетителю центра;

Переводите відвідувача по сторінкам, демонструйте контент Переводите посетителя по страницам, демонстрируйте контент

Адреса мережевого протоколу IP (IP-адресу) Відвідувача; Адрес сетевого протокола IP (IP-адрес) Посетителя;

Зареєструватися і отримати бейдж відвідувача Виставки можна: Зарегистрироваться и получить бейдж посетителя Конгресса можно:

Ми поважаємо конфіденційність кожного відвідувача даного веб-сайту. Мы уважаем личные данные каждого посетителя сайта.

15 грудня 2011 Музей пивоваріння привітав 100 000 відвідувача 15 декабря 2011 Музей пивоварения поздравил 100 000 посетителя

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !