Verwendungsbeispiele von "відеоігор" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дайджест новин зі світу відеоігор Дайджест новостей из мира видеоигр
У зйомках використовуються матеріали відеоігор серії Halo. В съёмках используются движки игр серии Halo.
Джі-мен) - персонаж серії відеоігор Half-Life. G-Man - персонаж серии компьютерных игр Half-Life.
Virgin Interactive - британський видавець відеоігор. Virgin Interactive - британский издатель видеоигр.
Тема доповіді: "Психологічний фактор відеоігор". Тема доклада: "Психологический фактор видеоигр".
Модне взуття за мотивами відеоігор Модная обувь по мотивам видеоигр
Французький уряд допоможе творцям відеоігор Французское правительство поможет создателям видеоигр
Талісмани відеоігор, які використовуються для реклами Талисманы видеоигр, которые используются для рекламы
Озвучування відеоігор і комп'ютерних програм Озвучивание видеоигр и компьютерных программ
WEGAME - свято для всіх любителів відеоігор. WEGAME - праздник для всех любителей видеоигр.
Ринок відеоігор США скоротився на чверть Рынок видеоигр США сократился на четверть
Monkey Island - серія гумористичних пригодницьких відеоігор. Monkey Island - серия юмористических приключенческих видеоигр.
Bungie (читається Банджі) - американський розробник відеоігор. Bungie (читается Банджи) - американский разработчик видеоигр.
Голова студії-розробника відеоігор Quantic Dream. Глава студии-разработчика видеоигр Quantic Dream.
B2B-конференція присвячена розробці та створенню відеоігор. B2B-конференция посвящена разработке и созданию видеоигр.
Дослідження відеоігор (англ. Game studies) вивчають відеоігри. Исследования видеоигр (англ. Game studies) изучают видеоигры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!