Ejemplos de uso de "відкинув" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 отвергнуть17
Далай-лама відкинув ці звинувачення. Далай-лама отверг его требования.
Отаман категорично відкинув принизливі пропозиції. Атаман категорически отверг унизительные предложения.
Запропоноване королівське помилування Овайн відкинув. Предложенное королевское помилование Оуайн отверг.
Медведчук відкинув звинувачення К. Григоришина. Медведчук отверг обвинение К. Григоришина.
Корейський уряд відкинув його пропозиції. Корейское правительство отвергло его предложения.
Гуманізм відкинув усі зовнішні авторитети. Гуманизм отверг все внешние авторитеты.
Галілей кеплерові еліпси рішуче відкинув.. Галилей кеплеровы эллипсы решительно отверг.
Португальський король відкинув проект Колумба. Португальский король отверг проект Колумба.
Однак Калько відкинув пропозицію "петлюрівця". Однако Калько отверг предложение "петлюровца".
Кейнс повністю відкинув це твердження. Кейнс полностью отверг этот подход.
Резнор з обуренням відкинув ці інсинуації. Резнор с негодованием отверг эти инсинуации.
Але Коппола відкинув всі ці кандидатури. Но Коппола отверг все эти кандидатуры.
Побоюючись пастки, Максенцій відкинув ці пропозиції. Опасаясь ловушки, Максенций отверг эти предложения.
Уряд Рейно відкинув усі пропозиції Черчіля. Правительство Рейно отвергло все предложения Черчилля.
Проте офіційний Тегеран всі звинувачення відкинув. Однако официальный Тегеран все обвинения отверг.
Тепер німецьку пропозицію Степан Бандера відкинув. Теперь немецкое предложение Степан Бандера отверг.
Фідель відкинув культ особистості завжди починаючи. Фидель отверг культ личности всегда начиная.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.