Exemplos de uso de "відкривається" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
відкривається широкий вибір стилістичних напрямків. открывается широкий выбор стилистических направлений.
У столиці відкривається "Книжковий арсенал" В столице открылся "Книжный Арсенал"
З'їзд скликається і відкривається Всеукраїнським ЦВК ". Съезд созывает и открывает Всеукраинский ЦИК ".
У 1825 році відкривається археологічний музей. В 1825 году открыт археологический музей.
Кишечник зі спіральною складкою, відкривається в клоаку. Кишечник со спиральным клапаном, раскрывается в клоаку.
Клич бойовий, і вогонь відкривається! Клич боевой, и огонь открывается!
В Юрмалі відкривається конкурс "Нова хвиля" В Юрмале открылся конкурс "Новая волна"
Саме матчем за Суперкубок відкривається український футбольний сезон. Матч за Суперкубок открывает футбольный сезон в Украине.
1853 - відкривається перший офіційно зареєстрований шаховий клуб. 1853 - Открыт первый официально зарегистрированный шахматный клуб.
Тепер цією поезією відкривається "Кобзар". Теперь этой поэзией открывается "Кобзарь".
Восени 1599 року відкривається театр "Глобус". Осенью 1599 г. открылся театр "Глобус".
Зростає кількість факультетів, відкривається аспірантура. Растет количество факультетов, открывается аспирантура.
Відкривається фестиваль французькою анімаційною стрічкою "Життя кабачка". Фестиваль откроется французской анимационной лентой "Жизнь кабачка".
Воротар відкривається в дванадцятипалу кишку. Привратник открывается в двенадцатиперстную кишку.
Звідси відкривається мальовнича панорама Дніпра. Отсюда открывается живописная панорама Днепра.
З вершини відкривається величний вигляд. С вершины открывается величественный вид.
З вікон відкривається гарний краєвид. С окон открывается хороший вид.
Фільм відкривається присвятою жінкам Росії. Фильм открывается посвящением женщинам России.
Правда про Рубі відкривається пізніше. Правда о Руби открывается позже.
• Snapchat відкривається прямо до камери. • Snapchat открывается прямо на камеру.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS