Usage examples of "відносинами" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all23 отношение11 отношения11 взаимоотношение1

пізнавання й оволодівання політичними відносинами; познания и овладения политическими отношениями;

CRM система керує відносинами з клієнтами. CRM система управляет взаимоотношениями с клиентами.

недосконалістю системи управління зовнішньоекономічними відносинами; несовершенством системы управления внешнеэкономическими отношениями;

HubSpot Управління відносинами з клієнтами США HubSpot Управление отношениями с клиентами США

Всі соціальні відносини є владними відносинами. Все социальные отношения являются властными отношениями.

Управління відносинами з постачальниками і субпідрядниками. Управление отношениями с поставщиками и субподрядчиками.

В Оксфорді Бернс займався міжнародними відносинами. В Оксфорде Бёрнс изучал международные отношения.

Ви хочете порвати з непотрібними відносинами Вы хотите порвать с ненужными отношениями

розташування і розміри визначаються просторовими відносинами; расположение и размеры определяются пространственными отношениями;

3) сфера застосування правила обмежена підприємницькими відносинами; 3) сфера применения правила ограничена предпринимательскими отношениями;

пов'язане з подружніми відносинами і дітьми. связанное с супружескими отношениями и детьми.

Їх діяльність регламентується лише цивільно-правовими відносинами. Их деятельность регламентируется лишь гражданско-правовыми отношениями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!