Usage examples of "відносинах" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all76 отношение38 отношения38

show all

напруженості в індійсько-пакистанських відносинах. напряженности в пакистано-афганских отношениях.

У відносинах відрізняються ревнивим характером. В отношениях отличаются ревнивым характером.

У відносинах Богдан - безумовний лідер. В отношениях Богдан - безусловный лидер.

Початок перевороту в поземельних відносинах. Завершение переворота в поземельных отношениях.

В договірних (контрактних) відносинах складаються: В договорных (контрактных) отношениях состоят:

"Категоричний імператив в податкових відносинах "Категорический императив в налоговых отношениях

спадкування при фактичних шлюбних відносинах; проживания в фактических брачных отношениях;

небуття безмежно у всіх відносинах; небытие беспредельно во всех отношениях;

поглиблення кризи в міжнаціональних відносинах; углублению кризиса в межнациональных отношениях;

Ісламський фактор у міжнародних відносинах. Исламский фактор в международных отношениях.

Взаєморозрахунки в агентських відносинах 1. Взаиморасчеты в агентских отношениях 1.

Як Talk Dirty у відносинах Как Talk Dirty в отношениях

Вони засновані на відносинах взаємообміну. Они основаны на отношениях взаимообмена.

Домогтися проривів у відносинах буде нелегко. Добиться прорывов в отношениях будет нелегко.

в управлінських відносинах очевидна підпорядкованість воль. в управленческих отношениях налицо соподчиненность воль.

Комунікативний інструментарій України в міжнародних відносинах. Коммуникативный инструментарий Украины в международных отношениях.

Роль профспілок у соціально-трудових відносинах. Роль профсоюзов в трудовых отношениях.

Спеціалізувався на економіці і латиноамериканських відносинах. Специализировался на экономике и латиноамериканских отношениях.

Латинська Америка в сучасних міжнародних відносинах. Латинская Америка в современных международных отношениях.

Дилеми немає в українсько-турецьких відносинах. Дилеммы нет в украинско-турецких отношениях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!