Verwendungsbeispiele von "відпочиваючих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle15 отдыхающих15

einblenden

Завдяки цьому Брюховичі притягують відпочиваючих. Благодаря этому Брюховичи привлекают отдыхающих.

Місто високо популярний серед відпочиваючих. Город очень популярен среди отдыхающих.

До послуг відпочиваючих кімнати "напівлюкс". К услугам отдыхающих комнаты "полулюкс".

Ніредьгаза - популярний серед відпочиваючих місто. Ниредьгаза - популярный среди отдыхающих город.

До послуг відпочиваючих - автостоянка, теніс, волейбол. К услугам отдыхающих - автостоянка, теннис, волейбол.

Здравниця приймає відпочиваючих з 1975 року. Здравница принимает отдыхающих с 1975 года.

Послуга трансферу для наших відпочиваючих безкоштовна. Услуга трансфера для наших отдыхающих бесплатна.

Потік відпочиваючих там ніколи не вичерпається. Поток отдыхающих там никогда не иссякнет.

Більшість відпочиваючих світу представляють високорозвинуті країни. Большинство отдыхающих мира представляют высокоразвитые страны.

Лазурне море, тепло, екзотика залучають відпочиваючих. Лазурное море, тепло, экзотика привлекают отдыхающих.

Одночасно за медичною допомогою звернулось 60 відпочиваючих. Одновременно за медицинской помощью обратилось 60 отдыхающих.

Спеціалізація закладу: санаторно-курортне лікування, оздоровлення відпочиваючих. Специализация заведения: санаторно-курортное лечение, оздоровления отдыхающих.

Великою популярністю серед відпочиваючих користуються пансіонати Криму. Большой популярностью среди отдыхающих пользуются пансионаты Крыма.

Санаторій Хорол одночасно може прийняти 358 відпочиваючих. Санаторий Хорол одновременно может принять 358 отдыхающих.

Заїзд відпочиваючих в 14:00, виїзд до 12:00. Заезд отдыхающих в 14:00, выезд до 12:00.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!