Exemples d’usage de "відправити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous40 отправить40
Вибачте, не вдалося відправити повідомлення. Извините, не удалось отправить сообщение.
Можливість відправити окремого запису фільму Возможность отправить отдельной записи фильма
Відправити повідомлення Замовити зворотній дзвінок Отправить сообщение Заказать обратный звонок
Тиснете на кнопку "Відправити повідомлення". Жмете на кнопку "Отправить сообщение".
Як безпечно відправити гроші шахрай? Как безопасно отправить деньги мошенникам?
можливість відправити повідомлення до офлайн; возможность отправить сообщение в офлайн;
як відправити безкоштовно СМС- повідомлення как отправить бесплатно СМС- сообщение
ЧаВо Відправити Заявку Купити квиток ЧаВо Отправить Заявку Купить билет
Як відправити подарунок в Контакте? Как отправить подарок в Контакте?
Як відправити повідомлення в Контакте? Как отправить сообщение в Контакте?
Їх можна відправити назад дарувальникам. Их можно отправить обратно дарителям.
прямі відповіді, відправити зумовлені відповіді! Прямые ответы, отправить предопределенные ответы!
Відправити запитання - Всесвітній енциклопедичні знання Отправить вопрос - Всемирный энциклопедические знания
відправити лист з описом вкладення; отправить письмо с описью вложения;
Відправити E-mail контактній особі: Отправить E-mail контактному лицу:
Як відправити фото в чаті? Как отправить фотографию в чате?
Натисніть кнопку "Відправити до ПФУ". Нажать кнопку "Отправить в ФСС".
Попросив командування відправити його на передову. Они попросили отправить их на передовую.
ТОВ "Світловодський завод адсорбентів" - Відправити запит ООО "Светловодский завод адсорбентов" - Отправить запрос
Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям". Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !