Sentence examples of "відразу слідом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Слідом ідуть Skype (33%) і WhatsApp (20%). Следом идут Skype (33%) и WhatsApp (20%).

Відразу ж згадалося: "Сьогодні ж відкриття!" Сразу же вспомнилось: "Сегодня же открытие!"

Тепер можна управляти слідом снігового голема! Теперь можно управлять следом снежного голема!

Фініш пройде відразу після заключної стрільби. Финиш пройдет сразу после заключительной стрельбы.

Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд. Следом идут Оксфорд и Стэнфорд.

Іспанці не відразу викорінили використання кіпу. Испанцы не сразу искоренили использование кипу.

Слідом за тим він обложив Тарент. Вслед за тем он осадил Тарент.

Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч. Поднявшись наверх, поверните сразу налево.

Слідом за ієрархією розташовуються члени фан-груп. Следом по иерархии располагаются члены фан-групп.

Стів Роджерс відразу ж погодився. Стив Роджерс сразу же согласился.

Тут Скотт іде слідом за Шекспіром. Здесь Скотт идет следом за Шекспиром.

Відклавши яйця, самка може відразу загинути. Отложив яйца, самка может сразу погибнуть.

Він буде тягнутися слідом за пензлем. Он будет тянуться вслед за кистью.

Відразу видно, що дизайнери гарно попрацювали. Сразу видно, что дизайнеры отлично потрудились.

Слідом ідуть Франція (1,65) і Португалія (1,5). Следом идут Франция (1,65) и Португалия (1,5).

Вона відкусить і відразу засне! Она откусит и сразу заснёт!

Слідом за Перекопом здалася фортеця Кінбурн. Следом за Перекопом сдалась крепость Кинбурн.

У Чехії Аверченко відразу набув популярності; В Чехии Аверченко сразу приобрёл популярность;

Слідом за дискусією на тему: Вслед за обсуждением на тему:

починає посилюватися відразу після подрібнення. начинает усиливаться сразу после измельчения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download