Usage examples of "відхилення" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all41 отклонение40 отступление1

show all

Еластографія печінки: норма і відхилення Эластография печени: норма и отклонения

Відхилення від цього загального принципу рідкісні. Отступления от этого неспециализированного принципа редки.

Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо. Отклонение от расписания экзаменов недопустимо.

Вихідна потужність допустиме відхилення <± 10% Выходная мощность допустимое отклонение <± 10%

Допустиме відхилення тиску - 98.60% Допустимое отклонение давления - 98.60%

Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz

Стандартне відхилення (сигма) тоді одно Стандартное отклонение (сигма) тогда равно

Норма лімфоцитів і її відхилення Норма лимфоцитов и ее отклонения

Бували відхилення від типової організації. Бывали отклонения от типовой организации.

Відхилення показників ЕГК від норми. Отклонение показателей ЕГК от нормы.

допустимі відхилення деталей, які балансують. допустимые отклонения деталей, которые балансируют.

Допустимі відхилення + / -10 в.п. Допустимые отклонения + / -10 п.п.

Пізня овуляція: відхилення або норма? Поздняя овуляция: отклонение или норма?

Допустиме відхилення тиску - 80.58% Допустимое отклонение давления - 80.58%

Допустиме відхилення тиску - 93.74% Допустимое отклонение давления - 93.74%

відхилення полотна від вихідної позиції; отклонение полотна от исходной позиции;

Флешбек - відхилення від оповідання в минуле. Флешбэк - отклонение от повествования в прошлое.

Відхилення закрилків, град (39,5-1) ° Отклонение закрылков, град (39,5-1) °

Але не потрібно свої відхилення випинати. Но не надо свои отклонения выпячивать.

Стандартне відхилення - від англ. standard deviation. Стандартное отклонение - от англ. standard deviation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!