Sentence examples of "війська ООН" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Гетьман Війська Запорозького з 1648 року. Гетман Войска Запорожского с 1648 года.

Центром ООН з ТНК була зроблена доповідь. Центром ООН по ТНК был сделан доклад.

Червоні війська наближалися до Одеси. Красная Армия приближается к Одессе.

Статут ООН обов'язковий для всіх держав. Устав ООН обязателен для всех государств.

Болгарські війська не понесли важкі втрати. Болгарские войска не понесли тяжелые потери.

Пан Гі Муна, Генерального секретаря ООН; Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН.

9 - Радянські війська опановують Севастополем. 9 - Советские войска овладевают Севастополем.

Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.

Папа направив на Флоренцію іспансько-імперські війська. Папа направил на Флоренцию испанско-имперские войска.

Посланник ООН на Всесвітній рік мікрокредитування. Посланник ООН на Всемирный год микрокредитования.

Сербські війська також зазнали значних втрат. Сербские войска также понесли значительные потери.

"Вільний Ідель-Урал" пікетував штаб-квартиру ООН "Свободный Идель-Урал" пикетировал штаб-квартиру ООН

1939 - німецькі війська зайняли Прагу. 1939 - Немецкие войска заняли Прагу.

Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН); вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН);

запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська; предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;

Перший - це введення миротворчого контингенту ООН. Первый - это введение миротворческого контингента ООН.

Російсько-терористичні війська продовжують порушувати Мінські угоди. Российско-террористические войска пытаются сорвать Минские договоренности.

Контингент сил ООН неодноразово піддавався нападам. Контингент сил ООН неоднократно подвергался нападениям.

Петра Сагайдачного проголошують Гетьманом Війська Запорозького. Петра Сагайдачного провозглашают Гетманом Войска Запорожского.

ООН допомагає біженцям і голодуючим. ООН помогает беженцам и голодающим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download