Ejemplos de uso de "військова" en ucraniano con traducción al ruso

<>
НЛО чи секретна військова база? НЛО или секретная военная база?
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
115-й гвардійський ракетний полк (військова частина 18282). 115-й гвардейский ракетный полк (войсковая часть 18282).
Попередник ТОФ - Сибірська військова флотилія. Предшественник ТОФ - Сибирская военная флотилия.
Це була виняткова військова нагорода. Это была исключительная воинская награда.
ТОВ "Військова фінансово-інвестиційна компанія". ТОО "Военная финансово-инвестиционная компания".
Була введена загальна військова повинність. Была введена всеобщая воинская повинность.
Військова хунта перед "криза легітимності" Военная хунта перед "кризис легитимности"
Військова козача частина "Вільна Кубань"; Воинская казачья часть "Свободная Кубань";
"Військова та військово-технічна термінологія". "Военная и военно-техническая терминология".
Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася. Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.
Військова служба ставала монополією феодалів. Военная служба стала монополией феодалов.
У Німеччині скасовано загальна військова повинність. В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.
Країною почала правити військова хунта. Страной стала править военная хунта.
Військова частина дислокується у місті Луганську. Воинская часть дислоцируется в городе Луганске.
Військова могутність шведів була підірвана. Военная мощь Швеции была подорвана.
Оперативному командуванню підпорядковується 41 військова частина. Оперативному командованию подчиняется 41 воинская часть.
Отзывы о книге Військова топографія. Отзыв о книге Военная топография.
Санітарна частина - окрема військова одиниця. Санитарная часть - отдельная военная единица.
Це - нелегальна приватна військова структура. Это - нелегальная частная военная структура.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.