Exemples d'utilisation de "вільний ринок" en ukrainien

<>
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Біржа являє собою організований оптовий ринок. Биржа представляет собой организованный оптовый рынок.
40 бар масла повітряний компресор вільний гвинт 40 бар масла воздушный компрессор свободный винт
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
По селах поміщицький будинок вільний По селам помещичий дом свободный
Процвітав "чорний ринок". Процветал "черный рынок".
Вільний час він проводив з родиною. Свободное время проводит со своей семьей.
У Кіровограді сьогодні вночі згорів ринок. В Кировограде сегодня ночью сгорел рынок.
Показ документального фільму "Вільний Китай: мужність вірити" Кинопоказ документальной ленты "Свободный Китай: мужество верить"
Оператором ринку також вважається агропродовольчий ринок. Оператором рынка также считается агропродовольственный рынок.
Індійська балада: / Вільний пер. з тадж. Индийская баллада: / Вольный пер. с тадж.
Ансамбль площі Ринок - перлини епохи Відродження; Ансамбль площади Рынок - жемчужины эпохи Возрождения;
WordPress безкоштовний і вільний до розповсюдження. WordPress бесплатен и свободен к распространению.
Їхати до зупинки "Куренівський ринок". Ехать к остановке "Куреневский рынок".
Елегантний вільний жіночий літній комбінезон Элегантный свободный женский летний комбинезон
аналізується ринок оренди (покупки) необхідних приміщень; анализируются рынок аренды (покупки) требуемых помещений;
Фіксування статусів (вільний / зайнятий і т.д.) Фиксирование статусов (свободен / занят и т.д.)
Вторинний ринок завжди містить елемент спекуляції. Вторичный рынок всегда содержит элемент спекуляции.
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Через цей документ лотерейний ринок було монополізовано. Из-за этого документа лотерейный рынок был монополизирован.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !