Usage examples of "він присвятив" in Ukrainian with translation to Russian

Весь свій талант він присвятив служінню народові. Все свое творчество он посвятил служению народу.

Свій перший фільм він присвятив мігрантам. Свой первый фильм он посвятил мигрантам.

Їй він присвятив свою Четверту симфонію. Ей он посвятил свою Четвертую симфонию.

Решту часу він присвятив програмуванню гри. Оставшееся время он посвятил программированию игры.

Свою творчість він присвятив переважно юним читачам ". В основном её творчество было адресовано юным читателям.

Все своє життя він присвятив журналістиці. Всю свою жизнь он посвятил журналистике.

Спочатку він присвятив себе машинобудуванню. Изначально он посвятил себя машиностроению.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Свою виробничу діяльність присвятив шахтарській справі. Свою производственную деятельность посвятил шахтерскому деле.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Залишок життя Варрон присвятив науці. Остаток жизни Варрон посвятил науке.

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Присвятив оду Хотинської фортеці і Ломоносов. Посвятил оду Хотинской крепости и Ломоносов.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Кемені присвятив себе виключно освітнім дослідженням. Кемени посвятил себя исключительно образовательным исследованиям.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Всього братам Висоцький присвятив дві пісні [5]. Всего братьям Высоцкий посвятил 2 песни [5].

"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.

Желязни присвятив роман письменнику-фантасту Айзеку Азімову. Желязны посвятил роман писателю-фантасту Айзеку Азимову.

Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!