Usage examples of "вічне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Народжене з любов'ю - вічне"... "Рожденное с любовью - вечное".
На жаль, ніщо не вічне під місяцем. Увы, ни что не вечно под луной.
Цитата: "Життя коротке, мистецтво - вічне". Ответ: "Жизнь коротка, искусство - вечно".
"Бетон від Ковальської" - будуємо вічне! "Бетон от Ковальской" - строим вечное!
2004: "Вічне сяйво чистого розуму" 2004 - "Вечное сияние чистого разума"
Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення. Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение.
Вічне сяйво чистого розуму (2004) Вечное сияние чистого разума (2004)
Вічне протистояння добра і зла. Вечное противостояние добра и зла.
Вічне життя, як вище благо. Вечная жизнь, как высшее благо.
Життя вічне, оскільки вічний Космос ". Жизнь вечна постольку, поскольку вечен Космос.
Вічне спочивання дай йому, Господи. Вечный покой даруй ему, Господи!
У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".
Зазвичай вона символізувала відродження, вічне життя. Она символизировала постоянное обновление, вечную жизнь.
Х / ф "Юденкрайс, або Вічне колесо". Х / ф "Юденкрайс, или Вечное колесо".
Невже влада розраховує на вічне правління? Неужели власти рассчитывают на вечное правление?
Але ніщо не вічне під Сонцем. Но нет ничего вечного под солнцем.
Вічне сяйво чистого розуму дивитися онлайн Вечное сияние чистого разума смотреть онлайн
1 Про концепцію "Вічне життя буде" 1 О концепции "Вечная жизнь будет"
Вічне питання - який він, справжній чоловік? Вечный вопрос - каков он, настоящий мужчина?
"Короткі зустрічі", "Довгі проводи", "Вічне повернення". "Короткие встречи", "Длинные проводы", "Вечное возвращение".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!