Usage examples of "вічні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 вечный21 век1
Відкриті вічні посилання не продаємо. Открытые вечные ссылки не продаем.
Йому слава на віки вічні. Ему слава во веки веков.
Вічні запобігають війнам, катастрофам, епідеміям. Вечные предотвращают войны, катастрофы, эпидемии.
Американські вчені винайшли вічні батарейки Американские ученые изобрели вечные батарейки
Разом вони нездоланні і вічні. Вместе они непреодолимы и вечны.
Непросто переключитися на "вічні питання". Непросто переключиться на "вечные вопросы".
І про свої турботи вічні И про свои заботы вечны
українські кордони вічні та недоторкані; украинские границы вечны и неприкосновенны;
Вище 4500 м - вічні сніги. Выше 4500 м - вечные снега.
З висоти 5000 м - вічні сніги. С высоты 5000 м - вечные снега.
Вічні цінності нагадують про принади буття. Вечные ценности напоминают о прелести бытия.
Пережити цю суєту, зберігаючи вічні цінності. Пережить эту суету, сохраняя вечные ценности.
Тут багато роздумів на вічні теми. Автор много размышляет на вечные темы.
На вершинах - вічні сніги і льодовики. На вершинах - вечные снега и ледники.
Литва проголошувалася королівством на вічні часи. Литва провозглашалась королевством на вечные времена.
Добро, справедливість, духовність - вічні людські цінності. Добро, справедливость, духовность - вечные человеческие ценности.
Вище 4500 м лежать вічні сніги. Выше 3500 м лежат вечные снега.
Тут вічні закони і непохитна правда ". Здесь вечные законы и непоколебимая правда ".
Brother Industries створила вічні вібраційні батарейки Brother Industries создала вечные вибрационные батарейки
27 вересня 1973 р. склав вічні обіти. 27 сентября 1973 г. заключил вечные обеты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!