Exemplos de uso de "героям" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 герой27
Next Чому героям терміново "Слава"? Next Почему героям срочно "Слава"?
Стартує молодіжна кампанія "Героям слава!" Стартовала молодежная акция "Слава героям!"
Фермор розповідає героям всю правду. Фермор рассказывает героям всю правду.
Пам'ятник героям пароплаву "Веста" Памятник героям парохода "Веста"
На що йому відповіли: "Героям Слава". В ответ ему прозвучало "Героям слава!".
"Укрпошта" випустила серію конвертів "Героям Слава!" "Укрпочта" выпустила серию конвертов "Героям Слава!"
Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання. Шести героям посмертно присвоены воинские звания.
Героям ледве вдалося сховатися в печері. Героям едва удалось спрятаться в пещере.
Меморіал Героям Крут на Аскольдовій могилі. Мемориал Героям Крут на Аскольдовой могиле.
Організатори присвятили акцію героям Небесної сотні. Организаторы посвятили акцию героям Небесной сотни.
За загиблими Героям була відслужена панахида. о погибших героях была отслужена панихида.
Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!". Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!".
Героям Ібсена властиві всі людські пристрасті. Героям Ибсена присущи все человеческие страсти.
Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних... Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных...
Тут споруджено пам'ятник героям Ленінграда. Здесь воздвигнут памятник героям Ленинграда.
Низький уклін і вічна слава Героям! Низкий поклон и вечная слава Героям!
Автор намагається дати мовленнєву характеристику героям. Автор пытается дать речевую характеристику героям.
Пам'ятники письменникам та їхнім героям. Памятники писателям и литературным героям.
Героям назустріч по шляху рухається електропоїзд. Навстречу героям по пути едет электропоезд.
Вічна пам'ять Новітнім Героям України! Вечная память Новейшим Героям Украины!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!