Exemples d'utilisation de "гибле місце" en ukrainien

<>
Платівка зайняла перше місце в британському хіт-параді. Пластинка заняла 1-ое место в хит-параде Великобритании.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
Ще чистіше в Коста-Ріці - 4 місце. Еще чище в Коста-Рике - 4 место.
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
Берега озер - улюблене місце відпочинку канадців. Берега озер - любимое место отдыха канадцев.
Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.
посісти перше місце у контесті. занять первое место в контесте.
Найкраще місце для фітнес-тренування. Лучшее место для фитнес-тренировки.
Тихе місце з приголомшливою природою. Тихое место с великолепной природой.
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
"На одне робоче місце претендують 6 безробітних. "На одно рабочее место претендует 6 безработных.
ІІІ місце - Недогибченко Наталія Ігорівна, III место - Недогибченко Наталья Игоревна,
На місце виїхали кінологи і відповідні служби. На места выехали кинологи и оперативные службы.
Кембридж посідає 4-те місце, Оксфордський університет - 6-те. Кембридж занимает 4 место, Оксфордский университет - 6.
Це місце називається Замковою горою. Это место называется Замковой горой.
Додаткове місце - розкладний диван або крісло. Дополнительное место - раскладывающийся диван или кресло.
час та місце заправки або зливу; время и место заправки или слива;
Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !