Verwendungsbeispiele von "голи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 гол23 мяч1
Голи: Лопес, 62 (з пенальті). Голы: Лопес, 62 (с пенальти).
Найкращий бомбардир - Олександр Козакевич - 23 голи. Лучший бомбардир - Александр Козакевич - 23 мяча.
Спортсмен забив два блискучих голи. Спортсмен забил два блестящих гола.
Матч видався багатим на голи. Игра вышла богатой на голы.
Чим же ще забивати голи?! Чем же еще забивать голы?!
Всі голи було забито по перерві. Все голы были забиты после перерыва.
На турнірі Агінага забивав два голи. На турнире Агинага забивает два гола.
Разом: 27 матчів / 23 пропущені голи; Итого: 27 матчей / 23 пропущенных гола;
В дужках вказані голи з пенальті. В скобках - голы с пенальти.
Обидва голи були забиті з пенальті. Два гола было забито с пенальти.
Матч видався надзвичайно урожайним на голи. Матч выдался чрезвычайно урожайным на голы.
Голи забили: Матеус (13) - Срна (62, пенальті). Голы забили: Матеус (13) - Срна (62, пенальти).
Два голи з п'яти забив Філо. Два гола из пяти забил Фило.
Кращий бомбардир: Луїс Гарсія (Мексика) - 3 голи. Лучший бомбардир: Луис Гарсия (Мексика) - 3 гола.
голи: Артем Громов (28) - Володимир Адамюк (61). голы: Артем Громов (28) - Владимир Адамюк (61).
Обамеянг не вперше святкує голи таким чином. Обамеянг не впервые празднует голы подобным образом.
завдяки ним Швеція пропустила лише 3 голи. благодаря ним Швеция пропустила всего 3 гола.
голи: Сергій Старенький (23) - Андрій Борячук (19). голы: Сергей Старенький (23) - Андрей Борячук (19).
Кращий бомбардир: Тьєррі Анрі (Франція) - 4 голи. Лучший бомбардир: Тьерри Анри (Франция) - 4 гола.
Найкращий бомбардир чемпіонату Туреччини: 2016 - 17 (23 голи). Лучший бомбардир чемпионата Турции: 2016 / 17 (23 голов).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!