Exemples d’usage de "головних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
У головних ролях - Ерін Карплак. В главных ролях - Эрин Карплак.
Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.
Португалія - один з головних експортерів кетчупа. Португалия - один из основных экспортеров кетчупа.
Є дві головних мусульманських конфесії. Существует 2 важные мусульманские конфессии.
Гідравлічні гальмівні диски головних коліс Гидравлические тормозные диски ведущих колес
Виконавці головних ролей "Повелитель стихій" Исполнители главных ролей "Повелитель стихий"
Гренадери головних рядів, покинуті задніми, завагалися. Гренадеры головных рядов, покинутые задними, заколебались.
Серед головних вимог - припинення забудов буферних зон. Среди основных требований - прекращение застройки буферных зон.
Однією з головних ознак цивилізації є писемність. Другим важнейшим признаком цивилизации является изобретение письменности.
Всеукраїнська асоціація головних лікарів, ВГО Всеукраинская ассоциация главных врачей, ВОО
Нова лінійка автомобільних головних пристроїв Mystery Новая линейка автомобильных головных устройств Mystery
Підсумки головних eSports-подій минулого тижня (3-9 липня) Итоги основных eSports-событий минувшей недели (3-9 июля)
Дублери головних героїв у "Світанку" Дублёры главных героев в "Рассвете"
прольоти головних арок - 23 метри. пролёты главных арок - 23 метра.
Часто знімався в головних ролях. Часто снимался в главной роли.
КНДР замінила головних військових чиновників. КНДР заменила главных военных чиновников.
Серед головних конкурентів - Kia Soul. Среди главных конкурентов - Kia Soul.
Давайте пройдемося по головних змінах. Давайте пройдемся по главным изменениям.
Керував одним головних управлінь ММФ. Руководил одним главных управлений ММФ.
Розшук головних військових злочинців продовжувався. Розыск главных военных преступников продолжался.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !