Ejemplos de uso de "головних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У головних ролях - Ерін Карплак. В главных ролях - Эрин Карплак.
Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.
Португалія - один з головних експортерів кетчупа. Португалия - один из основных экспортеров кетчупа.
Є дві головних мусульманських конфесії. Существует 2 важные мусульманские конфессии.
Гідравлічні гальмівні диски головних коліс Гидравлические тормозные диски ведущих колес
Виконавці головних ролей "Повелитель стихій" Исполнители главных ролей "Повелитель стихий"
Гренадери головних рядів, покинуті задніми, завагалися. Гренадеры головных рядов, покинутые задними, заколебались.
Серед головних вимог - припинення забудов буферних зон. Среди основных требований - прекращение застройки буферных зон.
Однією з головних ознак цивилізації є писемність. Другим важнейшим признаком цивилизации является изобретение письменности.
Всеукраїнська асоціація головних лікарів, ВГО Всеукраинская ассоциация главных врачей, ВОО
Нова лінійка автомобільних головних пристроїв Mystery Новая линейка автомобильных головных устройств Mystery
Підсумки головних eSports-подій минулого тижня (3-9 липня) Итоги основных eSports-событий минувшей недели (3-9 июля)
Дублери головних героїв у "Світанку" Дублёры главных героев в "Рассвете"
прольоти головних арок - 23 метри. пролёты главных арок - 23 метра.
Часто знімався в головних ролях. Часто снимался в главной роли.
КНДР замінила головних військових чиновників. КНДР заменила главных военных чиновников.
Серед головних конкурентів - Kia Soul. Среди главных конкурентов - Kia Soul.
Давайте пройдемося по головних змінах. Давайте пройдемся по главным изменениям.
Керував одним головних управлінь ММФ. Руководил одним главных управлений ММФ.
Розшук головних військових злочинців продовжувався. Розыск главных военных преступников продолжался.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.