Exemples d'utilisation de "горі синай" en ukrainien

<>
Катерини на Святій Горі Синай. Екатерины у священной горы Синай.
Напис № 271 на горі Синай. Надпись № 271 на горе Синай.
М.Мусоргський - "Ніч на лисій горі", фантазія. М.Мусоргский - "Ночь на лысой горе", фантазия.
Імовірно, він звалився в районі Північний Синай. Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай.
Парк знаходиться на Замковій горі. Парк находится на Замковой горе.
Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.
Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції. Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции.
Після трьох місяців мандрівок ізраїльтяни підійшли до гори Синай. На третий месяц по исходу израильтяне достигли горы Синай.
На горі діють 8 підйомників для гірськолижників. На горе действуют 8 подъемников для горнолыжников.
У 1982 році Синай був повернутий Єгипту. В 1982 году Синай был возвращен Египту.
На горі Маківка - 250-метровий бугельний підйомник. На горе Маковка - 250-метровый бугельный подъемник.
Перший втілює місто-форпост на горі. Первый воплощает город-форпост на горе.
Хто висік обличчя на горі Рашмор? Кто высек лица на горе Рашмор.
Лазещина, приватна садиба "На горі" Лазещина, частная усадьба "На горе"
Вічний вогонь на горі Мітрідат. Вечный огонь на горе Митридат.
Вугільний пласт в горі зайнявся природним чином. Угольный пласт в горе возгорелся естественным путём.
Битва при Жданов горі (1134) була кровопролитною і марною. Сражение у Жданой горы (1135) было кровопролитным и безрезультатным.
Клімат на горі непередбачуваний і суворий. Климат на горе непредсказуемый и суровый.
Пізніше на горі розташовувалися козацькі дозори. Позднее на горе располагались казацкие дозоры.
Відвідування парку з ночівлею на горі Посещение парка с ночевкой на горе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !