Usage examples of "господарства" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all131 хозяйство131
Пригадайте, що називається галуззю господарства. Вспомните, что называется отраслью хозяйства.
Управління житлово-комунального господарства (каб. Департамент жилищно-коммунального хозяйства (каб.
Пшеничне борошно від фермерського господарства Пшеничная мука от фермерского хозяйства
визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом); признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом);
Професійна спілка працівників рибного господарства. Профессиональный союз работников рыбного хозяйства.
Проект розроблено Держагентством рибного господарства. Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства.
Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства. Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства.
Мисливського господарства на заводі монстрів Охотничьего хозяйства на заводе монстров
"Електрифікація і автоматизація сільського господарства"; "Электрификация и автоматизация сельского хозяйства";
Дрібні фермерські господарства займаються землеробством. Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием.
Мисливського господарства в китайському ресторані Охотничьего хозяйства в китайском ресторане
Полтавське обласне управління лісового господарства. Полтавское областное управление лесного хозяйства.
Перспектива розвитку тепличного господарства України Перспектива развития тепличного хозяйства Украины
програма ARM менеджера готельного господарства; программа ARM менеджера гостиничного хозяйства;
ТНК і формування всесвітнього господарства. ТНК и структура мирового хозяйства.
Відбулося повернення до натурального господарства. Страна возвращается к натуральному хозяйству.
Є серйозним шкідником мисливського господарства. Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства.
Спеціалізація сільського господарства сильно варіює. Специализация сель-ского хозяйства сильно варьирует.
Основний напрям господарства - зерно-молочний. Основное направление хозяйства - зерно-молочное.
Християнське розуміння соціального ринкового господарства. Христианское понимание социального рыночного хозяйства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!