Exemplos de uso de "господарства" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos131 хозяйство131
Пригадайте, що називається галуззю господарства. Вспомните, что называется отраслью хозяйства.
Управління житлово-комунального господарства (каб. Департамент жилищно-коммунального хозяйства (каб.
Пшеничне борошно від фермерського господарства Пшеничная мука от фермерского хозяйства
визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом); признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом);
Професійна спілка працівників рибного господарства. Профессиональный союз работников рыбного хозяйства.
Проект розроблено Держагентством рибного господарства. Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства.
Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства. Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства.
Мисливського господарства на заводі монстрів Охотничьего хозяйства на заводе монстров
"Електрифікація і автоматизація сільського господарства"; "Электрификация и автоматизация сельского хозяйства";
Дрібні фермерські господарства займаються землеробством. Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием.
Мисливського господарства в китайському ресторані Охотничьего хозяйства в китайском ресторане
Полтавське обласне управління лісового господарства. Полтавское областное управление лесного хозяйства.
Перспектива розвитку тепличного господарства України Перспектива развития тепличного хозяйства Украины
програма ARM менеджера готельного господарства; программа ARM менеджера гостиничного хозяйства;
ТНК і формування всесвітнього господарства. ТНК и структура мирового хозяйства.
Відбулося повернення до натурального господарства. Страна возвращается к натуральному хозяйству.
Є серйозним шкідником мисливського господарства. Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства.
Спеціалізація сільського господарства сильно варіює. Специализация сель-ского хозяйства сильно варьирует.
Основний напрям господарства - зерно-молочний. Основное направление хозяйства - зерно-молочное.
Християнське розуміння соціального ринкового господарства. Христианское понимание социального рыночного хозяйства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!