Exemplos de uso de "господарством" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos19 хозяйство19

mostrar

Батьки хлопчика займалися сільським господарством. Мать мальчика занималась домашним хозяйством.

Систему назвали соціальним ринковим господарством. Систему назвали социальным рыночным хозяйством.

Дружина, Ірена, займається сільським господарством. Жена, Ирена, занимается сельским хозяйством.

Займається садовим і парниковим господарством. Занимается садовым и парниковым хозяйством.

Все життя прожила натуральним господарством. Всю жизнь прожила натуральным хозяйством.

Пригадайте, що називається національним господарством країни. Вспомните, что называется национальным хозяйством страны.

шилпкари займалися сільським господарством та ремісництвом. шилпкары занимались сельским хозяйством и ремесленничеством.

Населення живе майже виключно натуральним господарством. Население живет почти исключительно натуральным хозяйством.

Що ви розумієте під лісовим господарством? Что вы понимаете под лесным хозяйством?

Махмутлар живе туризмом і сільським господарством. Махмутлар живёт туризмом и сельским хозяйством.

Після закінчення війни зайнявся фермерським господарством. После окончания войны занялся фермерским хозяйством.

Сільським господарством тут займалося 94% населення. Сельским хозяйством здесь занималось 94 процента населения.

Графський маєток став справжнім капіталістичним господарством. Графское имение стало настоящим капиталистическим хозяйством.

Займався сільським господарством на орендованій землі [2]. Занимался сельским хозяйством на арендуемой земле [5].

Троїцько-Іллінський монастир був великим феодальним господарством. Троицко-Ильинский монастырь был крупным феодальным хозяйством.

Очолював підприємства, пов'язані з рибним господарством. Возглавлял предприятия, связанные с рыбным хозяйством.

Сільським господарством освоєно близько 30% площі суші. Сельским хозяйством освоено около 30% площади суши.

Недоліки адміністративно-командних методів управління народним господарством. Недостатки административно-командных методов управления народным хозяйством.

Одноосібно ще займались сільським господарством 3571 чоловік. Единолично еще занимались сельским хозяйством 3571 человек.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!