Ejemplos de uso de "господині" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 хозяйка16
Сьогодні - "Щедрівки господині (і вдові)". Сегодня - "Щедривки хозяйке (и вдове)".
Ергономічність важлива для кожної господині Эргономичность важна для каждой хозяйки
Таку особливість оцінять всі господині. Такую особенность оценят все хозяйки.
Домоволодіння належить 57-річній господині. Домовладение принадлежит 57-летней хозяйке.
Плитка Керама Марацці довго прослужить господині. Плитка Керама Марацци долго прослужит хозяйке.
Нюхати спітнілі ноги господині hqporner.com Нюхать потные ноги хозяйки hqporner.com
Степан передає наказ Господині Мідної гори. Степан передает приказ Хозяйки Медной горы.
Господині проводять на кухнях багато часу. Хозяйки проводят на кухнях много времени.
Господині цінують оформлення кухні плиткою за: Хозяйки ценят оформление кухни плиткой за:
Таке розташування датчиків доставить дискомфорт господині. Такое расположение датчиков доставит дискомфорт хозяйке.
Проект маленької кухні: творча майстерня господині Проект маленькой кухни: творческая мастерская хозяйки
Організація порядку на кухні: поради господині Организация порядка на кухне: советы хозяйке
Господині по-різному сприймають останнє поняття. Хозяйки по-разному воспринимают последнее понятие.
Звичайна харчова сода знайдеться у кожної господині. Обычная пищевая сода найдется у каждой хозяйки.
славне вино! - За здоров'я благородної господині!.. Славное вино! - За здоровье благородной хозяйки!..
За здоров'я прекрасної і благородної господині!.. За здоровье прекрасной и благородной хозяйки!..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.