Verwendungsbeispiele von "господині" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 хозяйка16
Сьогодні - "Щедрівки господині (і вдові)". Сегодня - "Щедривки хозяйке (и вдове)".
Ергономічність важлива для кожної господині Эргономичность важна для каждой хозяйки
Таку особливість оцінять всі господині. Такую особенность оценят все хозяйки.
Домоволодіння належить 57-річній господині. Домовладение принадлежит 57-летней хозяйке.
Плитка Керама Марацці довго прослужить господині. Плитка Керама Марацци долго прослужит хозяйке.
Нюхати спітнілі ноги господині hqporner.com Нюхать потные ноги хозяйки hqporner.com
Степан передає наказ Господині Мідної гори. Степан передает приказ Хозяйки Медной горы.
Господині проводять на кухнях багато часу. Хозяйки проводят на кухнях много времени.
Господині цінують оформлення кухні плиткою за: Хозяйки ценят оформление кухни плиткой за:
Таке розташування датчиків доставить дискомфорт господині. Такое расположение датчиков доставит дискомфорт хозяйке.
Проект маленької кухні: творча майстерня господині Проект маленькой кухни: творческая мастерская хозяйки
Організація порядку на кухні: поради господині Организация порядка на кухне: советы хозяйке
Господині по-різному сприймають останнє поняття. Хозяйки по-разному воспринимают последнее понятие.
Звичайна харчова сода знайдеться у кожної господині. Обычная пищевая сода найдется у каждой хозяйки.
славне вино! - За здоров'я благородної господині!.. Славное вино! - За здоровье благородной хозяйки!..
За здоров'я прекрасної і благородної господині!.. За здоровье прекрасной и благородной хозяйки!..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!