Exemples d’usage de "готівки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Безлімітне зняття готівки за кордоном Безлимитное снятие наличных за рубежом
сортування, обробка, формування грошової готівки; сортировка, обработка, формирование денежной наличности;
Видача готівки в касі відділення. Выдача налички в кассе отделения.
Яку суму готівки дозволено переміщувати через кордон? Какое количество денег можно перевозить через границу?
· не оприбуткування (неповне оприбуткування) у касах готівки; • неоприходовании (неполном оприходовании) в кассу денежной наличности;
Банкомати з функцією прийому готівки Банкоматы с функцией приема наличных
Комісія за отримання готівки при кредитуванні: Комиссия за получение наличности при кредитовании:
Українці поступово відмовляються від "готівки" Украинцы постепенно отказываются от "налички"
знижуйте витрати на обслуговування готівки снижайте расходы на обслуживание наличных
доставка грошової готівки по заявці клієнта; доставка денежной наличности по заявке клиента.
Загалом нардепи задекларували 12 мільярдів гривень готівки. Всего нардепы задекларировали 12 миллиардов гривен налички.
Одержання готівки в мережі РБА Получение наличных в сети РБА
Який порядок встановлення лімітів касової готівки? Какой порядок установления лимитов кассовой наличности?
Банкомати з функцією внесення готівки Банкоматы с функцией внесения наличных
3) використання готівки, виданої на відрядження; 3) использование наличности, выданной на командировку;
Зняття готівки за вигідними тарифами. Снятие наличных по выгодным тарифам.
п'ятикратний розмір неоприбуткованої у касах готівки. пятикратный размер неоприходованной в кассах наличности.
Введіть Скільки жетонів або готівки Введите Сколько жетонов или наличных
готівки, що належить юридичній особі наличных, которые принадлежат юридическому лицу
Зняття готівки в усіх банкоматах України Снятие наличных во всех банкоматах Украины
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !