Exemples d’usage de "громадська" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит" Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит"
ГС "Громадська платформа Запорізької області" ОС "Гражданская платформа Запорожской области"
Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграду" Общественная организация "Житель блокадного Ленинграда"
Татарбунарська районна громадська екологічна організація "Відродження" Татарбунарская районная гражданская экологическая организация "Відродження"
Громадська автостоянка знаходиться поруч (за... Общественная парковка находится рядом (по...
Лідер Всеукраїнської громадської організації "Громадська сила". Лидер Всеукраинской общественной организации "Гражданская сила".
Громадська організація "Людина в біді" Общественная организация "Человек в беде"
Громадська організація "Наукове товариство" Слобожанщина "" Общественная организация "Научное общество" Слобожанщина ""
Естонська громадська телерадіомовна компанія (ест. Эстонская общественная телерадиовещательная корпорация (эст.
Українська незалежна громадська спілка "Захист" Украинский независимый общественный союз "Защита"
Сергій Буров, громадська організація "MART"; Сергей Буров, общественная организация "MART";
Всеукраїнська громадська організація "Наши дети" Всеукраинская общественная организация "Наши дети"
Громадська організація "Українська академія дерматовенерології" Общественная организация "Украинская академия дерматовенерологии"
Всеукраїнська громадська організація "Юридичний гарант" Всеукраинская общественная организация "Юридический гарант"
Ініціаторка акції: громадська організація "Інсайт" Инициатор акции: общественная организация "Инсайт"
Громадська організація "ААГУ" © 2001-2018 Общественная организация "ААГУ" © 2001-2018
Громадська приймальня Конотопського Товариства "Гідність" Общественная приемная Конотопского Общества "Достоинство"
Громадська антикорупційна експертиза не проводилась. Общественная антикоррупционная экспертиза не проводилась.
Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор" Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор"
Простора і облаштована громадська територія Просторная и обустроенная общественная территория
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !