Verwendungsbeispiele von "громадська" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит" Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит"
ГС "Громадська платформа Запорізької області" ОС "Гражданская платформа Запорожской области"
Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграду" Общественная организация "Житель блокадного Ленинграда"
Татарбунарська районна громадська екологічна організація "Відродження" Татарбунарская районная гражданская экологическая организация "Відродження"
Громадська автостоянка знаходиться поруч (за... Общественная парковка находится рядом (по...
Лідер Всеукраїнської громадської організації "Громадська сила". Лидер Всеукраинской общественной организации "Гражданская сила".
Громадська організація "Людина в біді" Общественная организация "Человек в беде"
Громадська організація "Наукове товариство" Слобожанщина "" Общественная организация "Научное общество" Слобожанщина ""
Естонська громадська телерадіомовна компанія (ест. Эстонская общественная телерадиовещательная корпорация (эст.
Українська незалежна громадська спілка "Захист" Украинский независимый общественный союз "Защита"
Сергій Буров, громадська організація "MART"; Сергей Буров, общественная организация "MART";
Всеукраїнська громадська організація "Наши дети" Всеукраинская общественная организация "Наши дети"
Громадська організація "Українська академія дерматовенерології" Общественная организация "Украинская академия дерматовенерологии"
Всеукраїнська громадська організація "Юридичний гарант" Всеукраинская общественная организация "Юридический гарант"
Ініціаторка акції: громадська організація "Інсайт" Инициатор акции: общественная организация "Инсайт"
Громадська організація "ААГУ" © 2001-2018 Общественная организация "ААГУ" © 2001-2018
Громадська приймальня Конотопського Товариства "Гідність" Общественная приемная Конотопского Общества "Достоинство"
Громадська антикорупційна експертиза не проводилась. Общественная антикоррупционная экспертиза не проводилась.
Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор" Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор"
Простора і облаштована громадська територія Просторная и обустроенная общественная территория
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!