Exemples d’usage de "гіпотези" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гіпотези, Непізнане, Прибульці і НЛО Гипотезы, Непознанное, Пришельцы и НЛО
Існують різні гіпотези про походження китів. Существуют разные теории о происхождении китов.
Висувалися різні гіпотези й теорії. Выдвигались различные гипотезы и теории.
Основні положення еволюційної гіпотези Чарльза Дарвіна. Основные положения эволюционной теории Чарльза Дарвина.
Гіпотези фантастичного і езотеричного характеру. Гипотезы фантастического и эзотерического характера.
Гіпотези, Космос, Технології, Паралельний світ Гипотезы, Космос, Технологии, Параллельный мир
Наступне буріння підтвердило його гіпотези. Последующее бурение подтвердило его гипотезы.
Математичну основу гіпотези пізніше розробив Лаплас. Математическую основу гипотезы позже разработал Лаплас.
Пояснення та гіпотези навколо двигуна Pantone. Пояснения и гипотезы вокруг двигателя Pantone.
Інші гіпотези звучать ще більш сумнівно. Остальные гипотезы звучат еще более сомнительно.
Що ж показують нам ілюстративні гіпотези. Что же показывают нам иллюстративные гипотезы.
Сприяв обгрунтуванню гіпотези вірусної етіології раку. Содействовал обоснования гипотезы вирусной этиологии рака.
Розрізняють гіпотези: відносно-визначена, абсолютно-визначена. Различают гипотезы: относительно-определённая, абсолютно-определённая.
Почали з'являтися перші космогонічні гіпотези. Начали появляться первые космогонические гипотезы.
Узагальненням гіпотези Каталана є гіпотеза Піллаї. Обобщением гипотезы Каталана является гипотеза Пиллаи.
Спробую перелічити основні ідеї своєї гіпотези. Попытаюсь перечислить основные идеи своей гипотезы.
На користь цієї гіпотези свідчить Никифор Григора. В пользу этой гипотезы свидетельствует Никифор Григора.
3) позначки про можливе рішення (висунення гіпотези); 3) наметки о возможном решении (выдвижение гипотезы);
onua.org "Гіпотези" Доля передається у спадок? onua.org "Гипотезы" Судьба передается по наследству?
onua.org "Гіпотези" Дев'ята планета врятувала Землю onua.org "Гипотезы" Девятая планета спасла Землю
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !