Ejemplos de uso de "гіпотези" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Гіпотези, Непізнане, Прибульці і НЛО Гипотезы, Непознанное, Пришельцы и НЛО
Існують різні гіпотези про походження китів. Существуют разные теории о происхождении китов.
Висувалися різні гіпотези й теорії. Выдвигались различные гипотезы и теории.
Основні положення еволюційної гіпотези Чарльза Дарвіна. Основные положения эволюционной теории Чарльза Дарвина.
Гіпотези фантастичного і езотеричного характеру. Гипотезы фантастического и эзотерического характера.
Гіпотези, Космос, Технології, Паралельний світ Гипотезы, Космос, Технологии, Параллельный мир
Наступне буріння підтвердило його гіпотези. Последующее бурение подтвердило его гипотезы.
Математичну основу гіпотези пізніше розробив Лаплас. Математическую основу гипотезы позже разработал Лаплас.
Пояснення та гіпотези навколо двигуна Pantone. Пояснения и гипотезы вокруг двигателя Pantone.
Інші гіпотези звучать ще більш сумнівно. Остальные гипотезы звучат еще более сомнительно.
Що ж показують нам ілюстративні гіпотези. Что же показывают нам иллюстративные гипотезы.
Сприяв обгрунтуванню гіпотези вірусної етіології раку. Содействовал обоснования гипотезы вирусной этиологии рака.
Розрізняють гіпотези: відносно-визначена, абсолютно-визначена. Различают гипотезы: относительно-определённая, абсолютно-определённая.
Почали з'являтися перші космогонічні гіпотези. Начали появляться первые космогонические гипотезы.
Узагальненням гіпотези Каталана є гіпотеза Піллаї. Обобщением гипотезы Каталана является гипотеза Пиллаи.
Спробую перелічити основні ідеї своєї гіпотези. Попытаюсь перечислить основные идеи своей гипотезы.
На користь цієї гіпотези свідчить Никифор Григора. В пользу этой гипотезы свидетельствует Никифор Григора.
3) позначки про можливе рішення (висунення гіпотези); 3) наметки о возможном решении (выдвижение гипотезы);
onua.org "Гіпотези" Доля передається у спадок? onua.org "Гипотезы" Судьба передается по наследству?
onua.org "Гіпотези" Дев'ята планета врятувала Землю onua.org "Гипотезы" Девятая планета спасла Землю
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.