Ejemplos de uso de "даному" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 данный23
упаковок в даному комплекті 15. упаковок в данном комплекте 15.
На даному етапі проводиться кастинг. В данный момент ведётся кастинг.
У даному випадку, великодні кролики. В данном случае, пасхальные кролики.
В даному випадку - коронований змій. В данном случае - коронованный змий.
Всі значення в даному калькуляторі - відносні. Все значения в данном калькуляторе - относительные.
Рекомендуємо на даному етапі мати технолога. Рекомендуем на данном этапе иметь технолога.
• Зміни та виправлення в даному релізі • Изменения и исправления в данном релизе
В даному випадку, це - Porsche Panamera. В данном случае, это - Porsche Panamera.
даному випадку, вето президента зрозуміле. данном случае, вето президента понятно.
У даному модулі реалізовані наступні можливості: В данном модуле реализованы следующие возможности:
У даному прикладі слово записано фонетично. В данном примере слово записано фонетически.
У даному сенсі він протиставляється універсалізму. В данном смысле он противопоставляется универсализму.
В даному випадку гарантовано поява монополій. В данном случае гарантировано появление монополий.
Інформація на даному сайті є рекомендаційною. Информация на данном сайте является рекомендательной.
У даному випадку застосуємо принцип аналогії. В данном случае применим принцип аналогии.
Це завершальний будинок в даному комплексі. Это завершающий дом в данном комплексе.
Причому можливостей на даному ресурсі предостатньо. Причем возможностей на данном ресурсе предостаточно.
Астрономи пропонують наступне пояснення даному парадоксу. Астрономы предлагают следующее объяснение данному парадоксу.
В даному каталозі теплогенераторів 0 поз. В данном каталоге теплогенераторов 0 поз.
Пам'ять при даному захворюванні не страждає. Память при данном заболевании не страдает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.