Usage examples of "дану" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Не вірите - читайте дану публікацію. Не верите - читайте данную публикацию.
Храм Улун Дану на озері Братан. Храм Улун Дану на озере Братан.
Дану асиметрію також називають функціональною. Данную асимметрию также называют функциональной.
[1] Приклад вище задовольняє дану умову. [1] Пример выше удовлетворяет данному условия.
Українські експерти сприйняли дану інформацію оптимістично. Украинские эксперты восприняли данную информацию оптимистически.
Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав. Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств.
Більшість брокерів безкоштовно надають дану послугу. Большинство брокеров бесплатно предоставляют данную услугу.
Хто за дану пропозицію прошу голосувати? Кто за данное предложение прошу голосовать?
На дану активність 13 вакантних місць. На данную активность 13 вакантных мест.
Претендент на дану візу зобов'язаний: Претендент на данную визу обязан:
Замовте дану послугу в клінінговому агенстві. Закажите данную услугу в клининговом агентстве.
Дану криптовалюту можна порівняти з золотом. Данную криптовалюту можно сравнить с золотом.
дану комбінацію слід застосовувати з обережністю; данную комбинацию следует применять с осторожностью;
Настійно радимо не ігнорувати дану вимогу. Настоятельно советуем не игнорировать данное требование.
суду, який заново розглядає дану справу. для суда, вновь рассматривающего данное дело.
дану теорію виявив ще Зігмунд Фрейд. данную теорию выявил еще Зигмунд Фрейд.
"Ми не сприймаємо серйозно дану заяву. "Мы не воспринимаем серьезно данное заявление.
Дану конструкцію використовують як декоративний елемент. Данную конструкцию используют как декоративный элемент.
Захисник Тимошенко Сергій Власенко підтвердив дану інформацію. Защитник Ю.Тимошенко Сергей Власенко подтвердил данную информацию.
Як зробити дану садову будівництво своїми руками? Как сделать данную садовую постройку своими руками?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!