Exemplos de uso de "дарування" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Відношення дарування - найбільш древні, закорінені. Так, отношения дарения древнейшие, укоренившиеся.
Чому в людях різні дарування? Отчего в людях различны дарования?
Дарування чину відображало особливу прихильність імператора. Пожалование чина отражало особое расположение императора.
5) звернення, заставу, лізинг, дарування; 5) обращения, залог, лизинг, дарение;
Танцівник яскраво вираженого характерного, акторського дарування. Танцовщик ярко выраженного характерного, актёрского дарования.
купівлі-продажу, дарування та обміну. куплю-продажу, дарение и обмен.
Вона не єдине юне дарування Пакистану. Она не единственное юное дарование Пакистана.
дарування і віддавання застерігає від самолюбства; дарения и отдавания предостерегает от самолюбия;
Символізує благодатні дарування ієрея як священнослужителя. Символизирует благодатные дарования иерея как священнослужителя.
Дарування перетворюється на звичайний консенсуальної договір. Дарение превращается в обычный консенсуальный договор.
Філія ліцею Дарування - 9 хвилин пішки Филиал лицея Дарование - 9 минут пешком
Договір дарування також може бути розірвано. Может быть расторгнут и договор дарения.
"Юні дарування Дніпропетровщини" (14-17 років). "Юные дарования Днепропетровщины" (14-17 лет).
Деякі вважають дарування формою взаємного альтруїзму. Некоторые считают дарение формой взаимного альтруизма.
Ця мета - "дарування українській церкві автокефалії". Эта цель - "дарование украинской церкви автокефалии".
про розірвання договору дарування (ст. 728 ЦКУ); 5. о расторжении договора дарения (статья 728 ГКУ);
Посвідчення договорів відчуження (дарування, купівля-продаж) автомобілей Удостоверение договоров отчуждения (дарение, купля-продажа) автомобилей
про розірвання договору дарування (стаття 728 ЦКУ); о расторжении договора дарения (статья 728 ГК);
Наприклад, односторонніми є договори дарування, позики, позички. Так, односторонними являются договоры дарения, займа, безвозмездного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS