Usage examples of "дверима" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all39 дверь39
з автоматичними або розсувними дверима. с автоматической или раздвижной дверью.
Панель керування термостат, за дверима Панель управления термостат, за дверью
Хіп-хоп з іржавої дверима Хип-хоп с ржавой дверью
Воно проходило за закритими дверима. Проходило оно за закрытыми дверями.
Поперечні перегородки, опціонально з дверима Поперечные перегородки, опционально с дверью
Знайдену підкову вішають над дверима. Найденную подкову вешают над дверью.
Слухання відбувається за зачиненими дверима. Допрос проходит за закрытыми дверями.
Квітковий подарунок із закритими дверима Цветочный подарок с закрытыми дверями
Гарна ідея: стелаж за дверима Хорошая идея: стеллаж за дверью
Діалог відбувається за зачиненими дверима. Тяжба происходит за закрытыми дверями.
Засідання проходило за закритими дверима. Встреча проходила за закрытыми дверьми.
Процес відбувався за зачиненими дверима. Процесс снимался за закрытыми дверьми.
Суд відбувався за зачиненими дверима. Суд происходил при закрытых дверях.
За дверима була знайома кімната. За дверью была знакомая комната.
Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима. Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью.
Засідання відбувається за зачиненими дверима. Встреча происходит за закрытыми дверями.
"Дама перед відчиненими дверима", ІІ... "Дама перед открытыми дверями", II...
KCS-Butterfly зі зсувними дверима KCS-Butterfly со сдвижной дверью
Як доглядати за дверима з масиву Как ухаживать за дверью из массива
Більшість засідань проходила за зачиненими дверима. Часть слушаний прошла за закрытыми дверьми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!