Exemples d’usage de "деталями" en ukrainien avec traduction en russe

<>
АКПП була удосконалена сильними деталями. АКПП была усовершенствована усиленными деталями.
За деталями звертайтесь до Організаторів! За подробностями обращайтесь к организаторам.
Рекомендується не перевантажувати кімнату деталями. Рекомендуется не перегружать комнату деталями.
Зловживати темними деталями не варто. Злоупотреблять темными деталями не стоит.
Головний фасад декорований скульптурними деталями. Главный фасад декорирован скульптурными деталями.
Яскравий етнічний стиль супроводжується хитромудрими деталями. Яркий этнический стиль сопровождается замысловатыми деталями.
Тепер необхідно облагородити його деякими деталями. Теперь необходимо облагородить его некоторыми деталями.
Простий у розфарбуванні з великими деталями. Простой в раскрашивании с большими деталями.
Воно більш насичене цифрами, фактами, деталями. Оно более насыщено цифрами, фактами, деталями.
Фасад будинку оздоблений дрібними декоративними деталями. Фасад дома украшен мелкими декоративными деталями.
Фасад прикрашений орнаментальними вставками та деталями. Фасад украшен орнаментальными вставками и деталями.
Металевими деталями прикрашалися корінець та застібки. Металлическими деталями украшались корешок и застежки.
Завантажуйте звіти з деталями про платежі. Загружайте отчеты с деталями о платежах.
За деталями пишіть на info @ thelobbyx.com За деталями пишите на info @ thelobbyx.com
Фасад був прикрашений кам'яними архітектурними деталями. Фасад был украшен каменными архитектурными деталями.
МІФ 2: Люксовий Москвич оснащувався імпортними деталями МИФ 2: Люксовый Москвич оснащался импортными деталями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !